Back to: VB: Business Trip
Xiao Wang goes on a business trip to Beijing, buys a plane ticket, stays at a hotel, attends a meeting with a client, and returns successfully.
到达北京
小王今天去北京出差。他买了一张机票。机票很贵，但是工作需要。他坐飞机去北京出差。
到了北京，小王先去酒店。酒店很大，也很干净。他在酒店休息一下，然后去开会。会议很重要，他需要见客户。
在会议上，小王和客户谈工作。客户很高兴，因为小王准备得很好。会议结束以后，小王和客户一起吃饭。客户说下次还来北京出差。
第二天，小王又买一张机票回公司。这次出差很成功。他喜欢出差，因为可以见到新的客户。小王说以后还要去北京出差。
dào dá běi jīng
xiǎo wáng jīn tiān qù běi jīng chū chāi. tā mǎi le yī zhāng jī piào. jī piào hěn guì, dàn shì gōng zuò xū yào. tā zuò fēi jī qù běi jīng chū chāi.
dào le běi jīng, xiǎo wáng xiān qù jiǔ diàn. jiǔ diàn hěn dà, yě hěn gān jìng. tā zài jiǔ diàn xiū xī yī xià, rán hòu qù kāi huì. huì yì hěn zhòng yào, tā xū yào jiàn kè hù.
zài huì yì shàng, xiǎo wáng hé kè hù tán gōng zuò. kè hù hěn gāo xìng, yīn wèi xiǎo wáng zhǔn bèi de hěn hǎo. huì yì jié shù yǐ hòu, xiǎo wáng hé kè hù yī qǐ chī fàn. kè hù shuō xià cì hái lái běi jīng chū chāi.
dì èr tiān, xiǎo wáng yòu mǎi yī zhāng jī piào huí gōng sī. zhè cì chū chāi hěn chéng gōng. tā xǐ huān chū chāi, yīn wèi kě yǐ jiàn dào xīn de kè hù. xiǎo wáng shuō yǐ hòu hái yào qù běi jīng chū chāi.
Arriving in Beijing
Today, Xiao Wang goes to Beijing on a business trip. He buys a plane ticket. The ticket is very expensive, but work requires it. He flies to Beijing for the business trip.
Arriving in Beijing, Xiao Wang first goes to the hotel. The hotel is big and clean. He rests a bit at the hotel, then goes to a meeting. The meeting is very important; he needs to see a client.
At the meeting, Xiao Wang discusses work with the client. The client is very happy because Xiao Wang is well-prepared. After the meeting ends, Xiao Wang and the client have dinner together. The client says he will come to Beijing on business again next time.
The next day, Xiao Wang buys another plane ticket to return to the company. This business trip is very successful. He likes business trips because he can meet new clients. Xiao Wang says he will go to Beijing on business again in the future.
音频
Audio recording for this story will be available here.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 出差 | chū chāi | business trip |
| 机票 | jī piào | plane ticket |
| 酒店 | jiǔ diàn | hotel |
| 会议 | huì yì | meeting |
| 客户 | kè hù | client |
Subject + 去 + Place + 出差
This pattern expresses going to a place for a business trip.
小王去北京出差。
Verb + 了
The particle 了 indicates a completed action or a change of state.
他买了一张机票。
No idiomatic expressions in this story.
Business Trip Culture in China
In China, business trips (出差) are common for professionals. It is typical to meet clients over meals, as dining together builds relationships (关系). Hotels are often chosen for convenience and cleanliness. Punctuality and preparation are highly valued in meetings.
Questions
- 小王今天去哪里出差？ (答案)
- 机票贵不贵？ (答案)
- 小王到了北京先去哪里？ (答案)
- 会议重要吗？ (答案)
- 客户为什么很高兴？ (答案)
- 小王喜欢出差吗？ (答案)
Multiple Choice
|
|
True/False
- 小王今天去上海出差。 (答案)
- 机票很便宜。 (答案)
- 酒店很大也很干净。 (答案)
- 会议不重要。 (答案)
- 客户不高兴。 (答案)
- 小王以后还要去北京出差。 (答案)
Retell the Story
关键词: 出差 机票 酒店 会议 客户 成功