Back to: Vocab Boosters: the bedroom v1.2 upload
A person cleans their messy bedroom, focusing on making the bed and organizing the room, and feels happy with the result.
整理房间
我的卧室不大，但是很乱。床上堆满了东西，枕头歪在一边，被子揉成一团，床单也皱巴巴的。我决定今天好好整理一下卧室。
我先整理床铺。把枕头放好，两个枕头并排放在床头。接着抖开被子，把被子叠得整整齐齐。最后拉平床单，床单上一点皱纹都没有了。看着干净的床，我觉得很舒服。
然后我打扫卧室。擦桌子，摆好书，把衣服都挂进衣柜里。我又检查了一次床，发现枕头有点歪，就重新摆正。被子叠得不够整齐，我又折了一次。床单太滑了，我用手压了压边角。
现在我的卧室非常整洁。床上的枕头、被子和床单都整整齐齐。我喜欢在这样干净的卧室里睡觉。每天晚上，我都会把枕头放好，把被子盖好，把床单弄平。整理卧室让我心情很好。
zhěnglǐ fángjiān
Wǒ de wòshì bú dà, dànshì hěn luàn. Chuáng shàng duī mǎn le dōngxi, zhěntou wāi zài yìbiān, bèizi róu chéng yì tuán, chuángdān yě zhòubābā de. Wǒ juédìng jīntiān hǎohǎo zhěnglǐ yíxià wòshì.
Wǒ xiān zhěnglǐ chuángpù. Bǎ zhěntou fàng hǎo, liǎng gè zhěntou bìngpái fàng zài chuáng tóu. Jiēzhe dǒu kāi bèizi, bǎ bèizi dié dé zhěngzhěngqíqí. Zuìhòu lā píng chuángdān, chuángdān shàng yìdiǎn zhòuwén dōu méi yǒu le. Kànzhe gānjìng de chuáng, wǒ juéde hěn shūfu.
Ránhòu wǒ dǎsǎo wòshì. Cā zhuōzi, bǎi hǎo shū, bǎ yīfu dōu guà jìn yīguì lǐ. Wǒ yòu jiǎnchá le yí cì chuáng, fāxiàn zhěntou yǒudiǎn wāi, jiù chóngxīn bǎi zhèng. Bèizi dié dé bú gòu zhěngqí, wǒ yòu zhé le yí cì. Chuángdān tài huá le, wǒ yòng shǒu yā le yā biānjiǎo.
Xiànzài wǒ de wòshì fēicháng zhěngjié. Chuáng shàng de zhěntou, bèizi hé chuángdān dōu zhěngzhěngqíqí. Wǒ xǐhuan zài zhèyàng gānjìng de wòshì lǐ shuìjiào. Měi tiān wǎnshàng, wǒ dōu huì bǎ zhěntou fàng hǎo, bǎ bèizi gài hǎo, bǎ chuángdān nòng píng. Zhěnglǐ wòshì ràng wǒ xīnqíng hěn hǎo.
整理房间
My bedroom is not big, but it is very messy. The bed is piled with things, the pillow is tilted to one side, the quilt is crumpled into a ball, and the sheet is wrinkled. I decided to clean the bedroom properly today.
I first made the bed. I put the pillows in place, two pillows side by side at the head of the bed. Then I shook out the quilt and folded it neatly. Finally, I smoothed the sheet, and there were no wrinkles on it at all. Looking at the clean bed, I felt very comfortable.
Then I cleaned the bedroom. I wiped the table, arranged the books, and hung all the clothes in the closet. I checked the bed again and found the pillow was a bit crooked, so I straightened it again. The quilt was not folded neatly enough, so I folded it again. The sheet was too slippery, so I pressed the corners with my hand.
Now my bedroom is very tidy. The pillow, quilt, and sheet on the bed are all neat. I like sleeping in such a clean bedroom. Every evening, I put the pillow in place, cover myself with the quilt, and smooth the sheet. Cleaning the bedroom makes me feel very happy.
音频
Audio recording for this story will be available here.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 卧室 | wòshì | bedroom |
| 床 | chuáng | bed |
| 枕头 | zhěntou | pillow |
| 被子 | bèizi | quilt |
| 床单 | chuángdān | bed sheet |
把 (bǎ) construction
The 把 construction is used to indicate that the object is being handled or affected by the action. The structure is: Subject + 把 + Object + Verb + Complement.
我把枕头放好。
他把被子叠得整整齐齐。
Verb + 得 (de) + complement
The particle 得 is used to connect a verb to a complement that describes the degree or result of the action.
被子叠得整整齐齐。
床单皱巴巴的。
No idiomatic expressions in this story.
Importance of Tidiness in Chinese Culture
In Chinese culture, keeping one’s living space clean and organized is highly valued. It is believed that a tidy environment reflects a clear mind and brings good fortune. Many Chinese people make it a habit to clean their homes regularly, especially before the Lunar New Year, as a way to sweep away bad luck and welcome prosperity.
Questions
- 主人公的卧室怎么样？ (答案)
- 主人公先整理了什么？ (答案)
- 主人公把枕头放在哪里？ (答案)
- 主人公打扫卧室时做了什么？ (答案)
- 主人公为什么又检查了一次床？ (答案)
- 整理卧室后主人公的心情怎么样？ (答案)
Multiple Choice
|
|
True/False
- 主人公的卧室很大。 (答案)
- 主人公先整理了床铺。 (答案)
- 主人公把枕头放在床尾。 (答案)
- 主人公打扫卧室时擦了桌子。 (答案)
- 主人公只检查了一次床。 (答案)
- 整理卧室后主人公心情很好。 (答案)
Retell the Story
关键词: 卧室 乱 堆满 东西
关键词: 先 整理 床铺 枕头 被子 床单
关键词: 然后 打扫 擦 摆 挂