Back to: Travel Guide Europe
This story introduces Amsterdam, a city of canals in the Netherlands, highlighting its bike culture, spring tulips, local snacks, and attractions.
阿姆斯特丹
阿姆斯特丹在荷兰，是一座水城。因为这里有很多小河，所以骑自行车的人比开汽车的人多。
虽然城市很安静，但是生活很有意思。人们一边骑车，一边看河边的老房子。春天来了，河边开满了郁金香，红色、白色、黄色，很美丽。
本地小吃是华夫饼。味道很甜，中间有糖浆。你可以在市场买一个，边走边吃。
著名景点有运河带和国立博物馆。坐小船看城市很方便，去博物馆的门票不贵。春天天气很好，不冷也不热，花市也很漂亮。
春天最舒服。旅行小贴士：租一辆自行车，走路也很方便。
水声轻轻，生活慢慢。
Āmǔsītèdān
Āmǔsītèdān zài Hélán, shì yī zuò shuǐ chéng. Yīnwèi zhèlǐ yǒu hěn duō xiǎo hé, suǒyǐ qí zìxíngchē de rén bǐ kāi qìchē de rén duō.
Suīrán chéngshì hěn ānjìng, dànshì shēnghuó hěn yǒuyìsi. Rénmen yībiān qí chē, yībiān kàn hé biān de lǎo fángzi. Chūntiān lái le, hé biān kāi mǎn le yùjīnxiāng, hóngsè, báisè, huángsè, hěn měilì.
Běndì xiǎochī shì huáfūbǐng. Wèidào hěn tián, zhōngjiān yǒu tángjiāng. Nǐ kěyǐ zài shìchǎng mǎi yī gè, biān zǒu biān chī.
Zhùmíng jǐngdiǎn yǒu yùnhédài hé Guólì Bówùguǎn. Zuò xiǎo chuán kàn chéngshì hěn fāngbiàn, qù bówùguǎn de ménpiào bù guì. Chūntiān tiānqì hěn hǎo, bù lěng yě bù rè, huā shì yě hěn piàoliang.
Chūntiān zuì shūfu. Lǚxíng xiǎo tiēshì: zū yī liàng zìxíngchē, zǒulù yě hěn fāngbiàn.
Shuǐ shēng qīngqīng, shēnghuó mànman.
Amsterdam
Amsterdam is in the Netherlands, a city of water. Because there are many small canals, more people ride bicycles than drive cars.
Although the city is quiet, life is very interesting. People ride bikes while looking at old houses along the canals. Spring has come, and the canals are full of tulips—red, white, yellow—very beautiful.
A local snack is stroopwafel. It tastes very sweet, with syrup in the middle. You can buy one at the market and eat it while walking.
Famous attractions include the Canal Ring and the Rijksmuseum. Taking a small boat to see the city is very convenient, and museum tickets are not expensive. The weather in spring is very nice, neither cold nor hot, and the flower market is also beautiful.
Spring is the most comfortable. Travel tip: rent a bicycle; walking is also convenient.
The water sounds gentle, life is slow.
音频
Audio recording for this story will be available here.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 自行车 | zìxíngchē | bicycle |
| 河边 | hé biān | riverside, canal side |
| 花 | huā | flower |
| 春天 | chūntiān | spring |
| 市场 | shìchǎng | market |
因为…所以…
This structure means ‘because. . . therefore. . . ‘. It is used to express cause and effect. The cause is introduced by 因为, and the result is introduced by 所以.
因为这里有很多小河， 所以骑自行车的人比开汽车的人多。
一边…一边…
This structure means ‘while. . . (do). . . ‘. It indicates two actions happening simultaneously. The same subject performs both actions.
人们一边骑车， 一边看河边的老房子。
边走边吃
To eat while walking; a common practice in markets or streets.
不冷也不热
Neither cold nor hot; describes pleasant weather.
Amsterdam’s Bike Culture
Amsterdam is famous for its extensive cycling infrastructure. With more bikes than people, cycling is the primary mode of transport for locals. The flat terrain and dedicated bike lanes make it safe and convenient.
Questions
- 阿姆斯特丹在哪个国家？ (答案)
- 为什么骑自行车的人比开汽车的人多？ (答案)
- 春天河边开满了什么花？ (答案)
- 本地小吃是什么？ 味道怎么样？ (答案)
- 去博物馆的门票贵不贵？ (答案)
- 旅行小贴士是什么？ (答案)
Multiple Choice
|
|
True/False
- 阿姆斯特丹在法国。 (答案)
- 骑自行车的人比开汽车的人少。 (答案)
- 春天河边开满了郁金香。 (答案)
- 华夫饼的味道很咸。 (答案)
- 去博物馆的门票很贵。 (答案)
- 春天天气很舒服。 (答案)
Retell the Story
关键词: 荷兰 水城 小河 自行车 汽车
关键词: 春天 河边 郁金香 红色 白色 黄色
关键词: 华夫饼 甜 糖浆 市场 边走边吃